Literal translations

Each answer is a foreign word or term used commonly in English. Given the literal translation, identify the word or term.


1Already seen (French)
2Tree in a tray (Japanese)
3Outside of the work (French, food related)
4Something for something (Latin)
5Our thing (Italian, crime related)
6Bottom of the bag (French)
7Little strings (Italian, food related)
8Badger dog (German)
9Old long since (Scots)
10Flight of wind (French, food related)
quiz kindly submitted by Fraenulum on 5th February 2021